©iStock/DragonImages
Che tu stia vivendo all'estero o semplicemente viaggiando per una vacanza durante le festività natalizie, il mondo è pieno di opportunità per sfuggire alla solita routine natalizia.
Gli espatriati statunitensi in tutto il mondo festeggiano in molti modi diversi nelle loro nuove case. Ecco 11 esempi da tutto il mondo, ognuno con il proprio stile unico di festeggiamenti.
Costa Rica: produzione di tamale
Una classica tradizione delle vacanze di Natale in Costa Rica è fare tamale: una questione familiare e multigenerazionale.
'I tamales sono una delle tradizioni natalizie più popolari in Costa Rica', afferma Kathleen Evans, IL Corrispondente per le coste della Costa Rica. “I tamales sono fatti con farina di mais e sono ripieni di una varietà di ingredienti diversi, come purea di patate, riso, verdure, aglio e cipolle e carne di maiale o pollo o manzo tagliuzzati, il tutto avvolto in foglie di banana (non bucce di mais che vedi in molti altri paesi) e legati con lo spago in quadrati e lessati. Due tamales legati insieme sono chiamati a ananas.
“Le donne si riuniscono in cucina per un enorme progetto di produzione di tamale tutto il giorno a dicembre e li condividono (o vendono) per tutto il mese.
“La celebrazione del Natale in Costa Rica inizia in genere la vigilia di Natale, o vigilia di Natale , quando le persone visitano la famiglia e gli amici per cene vivaci a base di coscia di maiale arrosto, tamales, pasticcini e altri dessert, qui adoriamo i nostri dolci. Rompope o zabaione, pesante di rum, viene spesso servito mentre i membri della famiglia si scambiano i regali prima di mezzanotte.
Sebbene ufficialmente nell'emisfero settentrionale, dicembre è considerato 'estate' in Costa Rica perché la stagione delle piogge è finita e i bambini non vanno a scuola. Ciò significa che subito dopo Natale le famiglie nella più fresca Central Valley si riversano sulle spiagge di Puntarenas e Guanacaste per prendere il sole e godersi concerti sulla spiaggia fino a Capodanno. Le luci brillano, le lanterne cinesi galleggiano, i fuochi d'artificio esplodono ed è un periodo dell'anno davvero magico.
Colombia: la notte delle piccole candele
Natale dentro Colombia è una festa di luci, cibo, musica, famiglia e amici che dura da inizio dicembre fino a metà gennaio. Le tradizioni e le celebrazioni variano a seconda della regione e della città, ma tutte si svolgono con l'idea di godersi la stagione.
'Una delle celebrazioni più interessanti è la Notte delle Candele per commemorare la vigilia dell'Immacolata e l'inizio non ufficiale del periodo natalizio per l'intero Paese', afferma Nancy Kiernan, corrispondente di IL Colombia. “Il festival inizia al tramonto il 7 dicembre e termina all'alba l'8 dicembre.
“Candele e lanterne di carta rivestono davanzali, portici e balconi delle case delle persone, nonché marciapiedi, strade e parchi sia nelle aree rurali che nelle grandi città. Alcuni quartieri chiudono le strade alle auto, così le persone possono camminare dentro e tra i vari spettacoli davanti alle case delle persone. Non è raro che i residenti invitino perfetti estranei nelle loro case per godersi un drink, qualcosa da mangiare e ascoltare musica.
“A Medellín il Natale inizia a mezzanotte del 30 novembre con l'alba , i residenti scatenano fuochi d'artificio che rivaleggiano con molti spettacoli di Capodanno per luminosità, lunghezza e volume. Questo segna anche la prima accensione di L'Illuminato (Luci di Natale). La tradizione di Medellín è nel suo 51° anno e il tema di quest'anno riconosce la Colombia come il secondo paese più ricco di biodiversità al mondo. Undici tonnellate di carta metallizzata e 26 milioni di luci a LED sono modellate in alcune delle migliaia di specie di uccelli, flora e fauna autoctone della Colombia”.
Dal 16 dicembre fino alla vigilia di Natale partecipano molti colombiani nono. Questi sono momenti speciali in cui la famiglia, gli amici e i vicini si riuniscono per pregare nei giorni che precedono il Natale. Ogni sera una casa diversa ospita l'incontro. Oltre alle preghiere, le persone cantano canti natalizi e mangiano molti cibi tradizionali di Natale come Crema pasticciera (una crema pasticcera soda), frittelle (frittelle di formaggio fritte), e volantini (pasta fritta sottile).
Ecuador— Il passo del bambino Parade
'Le vacanze sono in assoluto il mio periodo preferito dell'anno a Cuenca, in particolare la sfilata del Pase del Niño', afferma Donna Stiteler, IL Bacino Corrispondente.
“Il Pase del Niño (Il passaggio del bambino) inizia con una sfilata della vigilia di Natale in centro, ma in realtà è un'attività di tre mesi, che inizia la prima domenica dopo l'Avvento e prosegue fino al Carnevale all'inizio di marzo.
“Sono fortunato perché la mia casa si trova lungo il percorso della parata, quindi quasi ogni fine settimana vengo trattata da una fila di ragazze vestite da angeli che cavalcano sul dorso di cavalli vestiti in modo elaborato proprio di fronte a casa mia.
“I costumi sono fatti in casa e i padri orgogliosi issano le loro figlie sui cavalli e sfilano con tutta la loro famiglia raggiante. La festa cristiana combina tradizioni cattoliche e indigene. Inizia con una parata di otto ore in centro che include carri allegorici e auto decorate con fiori, rendendola una risposta ecuadoriana alla parata delle rose di San Francisco.
“Centinaia di bambini assistono alla sfilata vestiti con costumi fatti in casa mentre osservano bande musicali, ballerini, trampolieri, artisti di strada e tutti i tipi di interpretazioni di personaggi biblici (immagina i Re Magi che cavalcano Harley Davisons) passeggiano mentre la gente arrostisce maiali e polli angoli delle strade. La sfilata ha circa 50.000 partecipanti, con circa 200.000 persone che guardano dai marciapiedi o dai balconi.
“Vedere le famiglie legarsi a questa tradizione e al loro impegno per la loro fede mi ricorda ogni giorno di cosa tratta il Natale”.
Belize: Capodanno
“Il capodanno è una grande notte Belize ”, afferma Laura Diffendal, corrispondente di IL Belize. “C'è una festa in ogni grande città con fuochi d'artificio e grandi feste. Il Belize è un paese molto festoso e tutti sono dietro le celebrazioni.
'In Placencia , la festa principale è nell'area di Central Park con molti venditori, cibo e bevande locali e bar fiancheggiano la zona, un ottimo posto per sedersi in un bar all'aperto e osservare la gente. Dopo la festa nel parco, la folla tende a spostarsi nei numerosi bar e banchine sulla spiaggia per accontentarsi dei fuochi d'artificio. Naturalmente, la festa non finisce dopo i fuochi d'artificio: la festa continua fino a tarda notte... o fino al mattino successivo!
Messico: il giorno dei tre re
Le celebrazioni di solito si svolgono la vigilia di Natale Messico , con canti, un pasto abbondante e forse la messa a mezzanotte. Tuttavia, pochi giorni dopo è un giorno ancora più grande.
'Il giorno dei tre re o El Dia de Reyes, è una celebrazione importante in Messico', afferma Don Murray IL Riviera Maya Corrispondente. “Riconosciuto il 6 gennaio, questo è il giorno in cui molti locali si scambiano doni per celebrare la storia biblica di tre re che visitano il bambino Gesù ed è il giorno tradizionale in cui i bambini ricevono i regali di Natale.
'A seconda delle usanze locali e delle tradizioni familiari, questo potrebbe essere anche il giorno in cui Babbo Natale consegna regali ai bambini piccoli'.
Panama: masterizzazione di effigi
Il Capodanno è molto interessante Panama . Nelle zone rurali, le persone tendono a bruciare le effigi che rappresentano il vecchio anno: è il loro modo di lasciare andare il passato per abbracciare il nuovo anno. Le effigi sono spesso vestite da celebrità o personaggi pubblici.
'Il 1° gennaio, i panamensi fanno più che inaugurare il prossimo anno', afferma Jessica Ramesch, IL Editore panamense. “È anche il momento di eliminare i mali del passato. La tradizione nelle zone rurali non è fare buoni propositi per l'anno nuovo, ma lasciar andare la negatività con un atto simbolico: il rogo delle effigi.
“La tradizione si è evoluta da semplici inizi quando il tipico bambola del vecchio anno o 'bambola del vecchio anno' aveva una lunga barba, una sigaretta in bocca e una bottiglia di rum tra le mani. La gente metteva cartelli davanti alle 'bambole' o manichini, su cui avevano scritto ogni cosa brutta accaduta durante l'anno, dagli eventi politici all'aumento dei prezzi dei generi alimentari.
“Oggi i manichini realizzati dalle famiglie locali possono avere facce insignificanti... alcune linee che simboleggiano occhi, naso e bocca disegnate su un palloncino. Ma quelli venduti dagli artigiani hanno le sembianze di celebrità o politici 'cattivi' e possono costare da $ 80 a $ 300.
“In questi giorni vedrai i migliori esposti lungo la Panamericana grazie a concorsi locali in cui a volte ci sono premi in denaro ($ 300-$ 600) per i più creativi. Le bambole rappresentano l'anno passato e i suoi eventi, in particolare eventuali delusioni o preoccupazioni. Per i religiosi rappresentano Giuda e tanti panamensi chiamano le bambole “Giuda”.
'UN Giuda possono essere realizzati con qualsiasi materiale ci sia a disposizione…noci di cocco, giornali, foglie, vecchi vestiti, carta igienica, cartapesta, persino gesso, ma gli “ingredienti” più importanti sono i bombardato o piccoli fuochi d'artificio usati per riempire il corpo.
'Con un po' di gas o liquido di avviamento (non provarlo a casa), le bambole vengono date alle fiamme durante i primi minuti del 1 gennaio. Stai indietro!'
Irlanda: Wren Boys
Lo Scricciolo, è una tradizione in cui uomini e ragazzi si dipingono il viso e si vestono con abiti vecchi e cappelli di paglia, viaggiando di casa in casa nelle zone rurali suonando musica, cantando e ballando. Si celebra in Irlanda il giorno di Santo Stefano, il 26 dicembre.
In passato, l'uccello scricciolo veniva cacciato in questo giorno e un'effigie del quale veniva portata in giro in un ramo o in una gabbia di agrifoglio.
Il rituale è associato alla credenza che l'uccello abbia tradito i soldati irlandesi combattendo i nemici battendo le ali sui loro scudi, facendo rumore e svegliando gli avversari addormentati, salvando così il campo. È anche ritenuto responsabile di aver tradito Santo Stefano, il primo martire cristiano, sbattendo le ali per attirare i suoi inseguitori mentre si nascondeva.
Più comunemente praticato nel sud-ovest di Irlanda a Cork e Kerry, oggi alcune città ospitano sfilate e palchi con ogni gruppo di Wren che si esibisce prima di marciare per la città tenendo gente di campo e suonando musica.
Portogallo: celebrazioni della vigilia di Natale
'Come ci si potrebbe aspettare in un paese prevalentemente cattolico romano, il Natale conserva ancora un significato religioso per gran parte della popolazione', afferma Tricia Pimental, IL Portogallo Corrispondente. “Questo non vuol dire che Babbo Natale, conosciuto qui come Pai Natal, non faccia la sua comparsa, però. E, come ci si potrebbe anche aspettare, cibo e bevande svolgono un ruolo importante nella celebrazione della festa.
“La vigilia di Natale le famiglie si riuniscono per la loro consoada, un momento da visitare in cui tradizionalmente il bacalhau (baccalà essiccato e salato), viene mangiato insieme a patate lesse e cavoli.
“Spesso le persone vanno in chiesa a mezzanotte dopo. Durante la Missa do Galo (Messa del Gallo), una rappresentazione del Bambino Gesù viene finalmente collocata nel presépio, o presepe, ogni chiesa ha adornato il suo interno o esterno nelle ultime settimane.
“Molte case hanno anche presepi. Tradizionalmente, prima di partire per la chiesa, i genitori mettono segretamente a posto il Cristo Bambino, deliziando i bambini che ritornano.
“In alcune zone un enorme incendio chiamato il Di legno è costruito all'esterno della chiesa prima dell'inizio del servizio, creando un'area invitante per salutare i vicini e stare al caldo.
“Un altro evento speciale alla vigilia di Natale è che il sacerdote battezzerà i bambini gratuitamente, un bel regalo per i genitori che lavorano.
'Gli edibili preferiti in questo periodo dell'anno includono i toast francesi qui conosciuti come rabanadas, pasta sfoglia fritta spolverata con zucchero a velo ( figli maschi ), e andava bene (torta del re), una specie di torta al caffè con frutta candita. Nello spirito di uguaglianza, c'è a Regina della torta (queen cake), meno la frutta ma ricca di noci e uvetta.
Spagna: mangiare l'uva a mezzanotte
'In Spagna , le persone di solito festeggiano la vigilia di Natale, con una cena a tarda notte, tradizionalmente qualcosa a base di pesce o frutti di mare', afferma IL Spagna Collaboratore. “Segue la messa di mezzanotte (la Misa de Gallo) o, in alternativa, rimanere a cena.
“La donazione dura due giorni. I bambini spesso aprono un regalo la vigilia di Natale e poi il resto il giorno di Natale, che è un giorno per stare con la famiglia.
'Non ci sono festeggiamenti per il Santo Stefano in Spagna, ma Capodanno è tempo di festa... e si mangia l'uva allo scoccare della mezzanotte.
“La tradizione è di provare a mangiare un chicco d'uva per ogni scoccare della mezzanotte e di finire tutte e 12 le chicchi d'uva entro l'ultimo colpo. Se lo fai, buona fortuna per il prossimo anno'.
Bali—Galungan
'Per gli indù balinesi, il Galungan viene osservato due volte l'anno in base al calendario di 210 giorni di Pawukon', afferma Josephine Brierley, IL corrispondente di Bali. 'Quest'anno, Galungan cadrà il 26 dicembre, il che significa che l'intera isola festeggerà in un modo molto speciale.
“ galungano è una festa balinese che celebra la vittoria di dharma Sopra adharma , (il trionfo del bene sul male). Secondo la leggenda, il dio indù, Indra, combatté con il re balinese, Mayadenawa, per assicurarsi che il popolo balinese avesse il diritto di vivere alla maniera indù. È una grande festa felice in cui le persone mangiano del buon cibo, poi si vestono con i loro abiti tradizionali e visitano i templi e le loro famiglie.
“I balinesi credono che i loro antenati tornino a visitare la terra in questo giorno, ed è un giorno in cui ringraziare e ricordare coloro che se ne sono andati. Le famiglie devono essere accoglienti e ospitali verso gli spiriti attraverso la preghiera e l'offerta. I templi locali sono tutti decorati in modo luminoso e sono affollati e colorati.
“Il segno più evidente di galungano sono i molti Penjor allineando le strade. Sono intricatamente decorati, alti pali di bambù adornati con offerte sospese da loro, creando un arco attraverso tutte le strade mentre si trovano fuori dalla casa di ogni persona. Il Penjor sono creati dagli uomini di famiglia, che sono estremamente orgogliosi delle loro opere d'arte.
“La festa dura 10 giorni, durante i quali le famiglie si riuniscono per divertirsi. La fine del festival è segnata da Kuningan, quando gli spiriti ancestrali se ne vanno'.
È un momento meraviglioso per osservare i balinesi celebrare le loro tradizioni e cultura. Se sei a Bali, ti imbatterai in molte cerimonie. Non aver paura di scattare foto, ma sii premuroso. Tutti dovrebbero vestirsi rispettosamente intorno alle tempie, con le spalle e la parte superiore delle gambe coperte.
Thailandia: lanterne di Capodanno
'Sebbene il capodanno thailandese (Songkran) avvenga ad aprile di ogni anno, i thailandesi per natura amano una festa e hanno abbracciato le nostre celebrazioni di Capodanno con tutto il gusto', afferma Michael Cullen, IL Corrispondente in Thailandia.
“Se sei a Bangkok, aspettati spettacolari spettacoli pirotecnici sul fiume Chao Phraya, meglio visti dai famosi bar e ristoranti sui tetti dei grattacieli della città. Ciò si ripete in tutte le città regionali e nelle famose destinazioni balneari e insulari in tutto il Regno.
“Ma per una NYE più culturale, prova Chiang Mai dove migliaia di persone sfilano per le vie del centro storico con lanterne di carta colorate e candele accese all'interno.
“Allo scoccare della mezzanotte, tutti lanciano le loro lanterne in aria con molta allegria, festa e fuochi d'artificio. Da quando mi sono trasferito a Tailandia , devo dire che amo il divertimento sfrenato che i thailandesi aggiungono a questi festeggiamenti di Capodanno.
