Uno dei 'rivestimenti positivi' che le persone menzionano riguardo a Quarantena per il coronavirus è che finalmente hanno il tempo di scrivere.
Questa può essere la tua opportunità per arricchire la trama di quel romanzo che avevi in mente, per scrivere finalmente il tuo libro di memorie o semplicemente per tenere un diario durante questo periodo difficile, dal momento che solo la pandemia ti dà qualcosa che vale la pena documentare per le generazioni future.
Anche con più tempo a disposizione, potresti trovare difficile iniziare se ti manca la fiducia nella tua scrittura e, soprattutto, se sei consapevole della tua grammatica. Dopotutto, sono passati alcuni anni da quando frequentavi la scuola media di inglese.
Posso rassicurarti sul fatto che probabilmente scrivi meglio di quanto pensi. Attraverso il mio editing e coaching, ho letto molti lavori di non scrittori che portano ancora un'affascinante 'voce di scrittore' e trasmettono una storia avvincente.
Ma vedo anche errori grammaticali. Sono uno degli amministratori del gruppo Facebook Grammar Matters, dove alcuni argomenti emergono più e più volte. Ecco due aree di preoccupazione che ho notato ultimamente.
Non far penzolare i tuoi modificatori
Sai quando inizi a vedere apparire un errore ovunque che potrebbe essere troppo tardi per invertire la tendenza. Questo è il caso dei modificatori penzolanti, ma cercherò comunque di fermare la diffusione!
La frase di modifica che sento e vedo usata di più in modo errato è quella che inizia una frase con 'come' e va così:
Essendo una donna anziana, la consegna della spesa è stata una grande comodità per me.
Quando inizi una frase in questo modo, la parola dopo la virgola deve essere la persona identificata nella frase iniziale. Nel nostro esempio, la frase è strutturata per indicare che 'consegna di generi alimentari' è una donna anziana. Ed è una soluzione così semplice:
Come donna anziana, trovo che la consegna della spesa sia una grande comodità.
COMEle frasi non sono gli unici colpevoli. Ecco alcuni altri esempi di frasi disconnesse dal soggetto che modificano:
errato:Essendo nuova in città, la cordialità dei suoi vicini è stata una piacevole sorpresa.
Problema: questo significa che 'la cordialità' è nuova in città.
Corretto:Essendo nuova in città, fu piacevolmente sorpresa dalla cordialità dei suoi vicini.
***
errato:Felice di essere fuori per una volta, il sole le bagnava il viso di calore.
Problema: il sole può essere felice di essere fuori, ma non è quello che lo scrittore sta cercando di dire.
Corretto:Felice di essere fuori per una volta, sentì il sole inondarle il viso di calore.
***
errato:Sapendo che sua madre l'avrebbe aspettata, la pioggia non ha impedito a Marie di fare il breve viaggio attraverso la città.
Problema: la pioggia non sa che la madre di Marie la sta aspettando.
Corretto:Sapendo che sua madre l'avrebbe aspettata, Marie non ha lasciato che la pioggia le impedisse di fare il breve viaggio attraverso la città.
Scegli il pronome corretto
Se potessimo sbarazzarci dei pronomi, probabilmente risolveremmo metà dei nostri problemi di grammatica. In inglese, diversi tipi di pronomi hanno scopi diversi ed è facile mescolarli.
Pronomi personalisono proprio quello che penseresti che siano: prendono il posto del nome o della descrizione della persona.
Guardando solo la prima persona singolare, puoi vedere quanto sia facile scegliere il pronome sbagliato:
IO– pronome soggetto. Ho inviato un biglietto d'auguri ad un amico.
Me- pronome oggetto.Amici Dimmi che lo farebbero Inviatemi un biglietto d'auguri.
Mio– aggettivo possessivo o determinante. Mio amico inviato la carta.
Mio- pronome possessivo.La carta era tutto mio .
Me stessa- pronome riflessivo.non ho avuto aiuto; IO ho comprato la carta da solo .
L'errore più comune che vedo è confondere i pronomi soggetto e oggetto. Questo è vero non solo per i pronomi di prima persona singolare, ma anche per i pronomi di terza persona singolare -lui/luiElei/lei.
Cosa è successo alla seconda persona? SarebbeVoi, e non c'è altra forma di esso. La parolaVoisi applica non solo al soggetto e all'oggetto, ma anche al singolare e al plurale. Se solo tutti i pronomi fossero similiVoi!
Quando eravamo bambini, il nostro errore tendeva ad essere l'uso del pronome oggetto quando avremmo dovuto usare il pronome soggetto. Questo accade solo quando ci sono più di un pronome oggetto. In effetti, il modo per verificare se stai usando il pronome corretto è isolarlo. Quindi l'uso corretto suonerà direttamente al tuo orecchio.
Soggetto
errato:
- Io e lei stasera andiamo al cinema.
- Io e lei andiamo al cinema stasera.
Test: Stasera vado al cinema. Stasera va al cinema.
Corretto: Io e lei stiamo andando al cinema stasera.
Test: Stasera va al cinema. Stasera vado al cinema.
Così abbiamo imparato a usareio, lui, ELeipiuttosto cheio, lui, Esuoquando il pronome era il soggetto, ma da qualche parte lungo la strada abbiamo iniziato a correggere eccessivamente e abbiamo iniziato a usareIOanche per il pronome oggetto. Il pronome oggetto può essere un oggetto diretto, un oggetto indiretto o l'oggetto della preposizione.
Oggetto diretto
Tutto errato:
- Il film ha tenuto me e lei con il fiato sospeso fino alla fine.
- Il film ha tenuto me e lei con il fiato sospeso fino alla fine.
- Il film ha tenuto me e lei con il fiato sospeso fino alla fine.
Corretto:Il film ha tenuto lei e me in sospeso fino alla fine.
Test: il film è stato mantenutosuoin sospeso fino alla fine. Il film è rimastoMein sospeso fino alla fine.
Oggetto indiretto
Tutto sbagliato:
- Il dottore ha consegnato a lui ea me i risultati di laboratorio.
- Il dottore ha consegnato a lui ea me i risultati di laboratorio.
- Il dottore ha consegnato a lui ea me i risultati di laboratorio.
Test: Il medico gli ha consegnato i risultati di laboratorio. Il medico mi ha consegnato i risultati di laboratorio.
Corretto:Il dottore ha consegnato lui e me i risultati di laboratorio.
Test: il medico gli ha consegnato i risultati di laboratorio. Il dottore mi ha consegnato i risultati di laboratorio.
Oggetto della preposizione
errato:
- Il giudice stava indicando lei e me.
- Il giudice stava indicando lei e me.
- Il giudice stava indicando lei e me.
Corretto:Il giudice stava indicando a lei e me .
Test: il giudice stava indicando lei. Il giudice mi stava indicando.
La preposizionefranon può essere testato allo stesso modo, ma la regola si applica ancora.
errato:Per favore, tieni queste informazioni solo tra te e me.
Corretto:Si prega di mantenere queste informazioni solo tra te e me .
Pronomi riflessivi
Ad alcune persone piace usare la forma riflessiva in prima persona,me stessa, perché suona educato. Ma non dovrebbe sostituire né il pronome soggetto né il pronome oggetto. Nelle frasi sopra, ecco come appare se sostituiamoIOOMecon il riflessivome stessa.
Tutto errato:
- Io e i miei amici andremo a bere qualcosa prima di cena.
- Il film ha tenuto me e lei con il fiato sospeso fino alla fine.
- Il dottore ha consegnato a lui ea me i risultati del test.
- Il giudice stava indicando lei e me.
Test: io andrò a bere qualcosa prima di cena. Il film mi ha tenuto con il fiato sospeso fino alla fine. Il medico mi ha consegnato i risultati del test. Stava indicando me stesso.
Vedi che quando isoli il pronome, puoi sentire che è sbagliato? C'è un modo corretto di usare il pronome riflessivo. Ecco alcuni esempi.
Tutto giusto:
- Mi sono fidato di me stesso per fare la cosa giusta.
- È qualcuno che davvero fa affidamento su se stessa .
- L'unico che gli era rimasto da incolpare era se stesso .
Essoè un altro pronome personale, maEssoha questioni separate. I pronomi relativichi/chiEciò chevenire con la propria gamma di sfide grammaticali. Quindi questo è solo l'inizio!
Hai dedicato parte del tuo tempo di autoisolamento alla scrittura? Scrivi un diario, scrivi un libro di memorie o abbozzi un romanzo? Hai dubbi o problemi grammaticali? Quale dei due ti crea più problemi? Si prega di condividere con la nostra comunità!
