Benvenuto a Vita internazionale’ s Morning Recess, condotto da Dan Prescher.
Dan è un redattore senior di International Living che, insieme a sua moglie, Suzan Haskins, vive e scrive della vita da espatriato e dello stile di vita di International Living da quasi 20 anni.
Durante il Morning Recess di IL, Dan prenderà una tazza di caffè o tre guardando il lato più leggero della vita da espatriato. Si metterà in contatto con amici e corrispondenti da tutto il mondo, condividerà i momenti salienti delle pagine Facebook nazionali di International Living, prenderà nota degli eventi attuali che incidono sullo stile di vita e sui viaggi e ti farà sapere come appaiono le cose dal suo punto di vista.
Si chiama Morning Recess, ma unisciti a noi in qualsiasi momento per gli ultimi aggiornamenti dal punto di vista personale di Dan, sia che lui e Suzan siano in viaggio, a casa nella loro più recente città natale all'estero, o negli Stati Uniti in visita a familiari e amici e a giocare con loro nipote. Siediti, rilassati, prendi un caffè e benvenuto all'IL's Morning Recess!
Trascrizione dell'episodio 1
Ciao ragazzi, Dan Prescher qui. Questo è l'episodio 1 del mio Vita internazionale videoblog. È qualcosa che intendevo fare da molto tempo ormai, ma non ne ho avuto la possibilità. Stranamente, gli eventi mondiali hanno in qualche modo cospirato per darmi l'opportunità e ne sto approfittando.
Potresti anche avere un po' di tempo e opportunità a disposizione grazie agli eventi attuali, e sono felice che tu stia rendendo questo blog parte della tua routine ... se le routine sono ancora una cosa. Comunque, benvenuto.
Voglio passare un po' di tempo in questo blog iniziale per darvi un po' di background. Mia moglie, Suzan Haskins, ed io ci siamo trasferiti all'estero 19 anni fa per scrivere e fare ricerca Vita internazionale . Cercherò, tra l'altro, in ognuno di questi blog di convincere Suzan a fare la sua comparsa, ma quasi sicuramente fallirò, e più è il peccato, perché è brillante e bella e sarebbe un'ottima aggiunta a questo blog. Continuerò a lavorare su di lei in ogni caso.
Comunque, per quasi due decenni Suzan ed io abbiamo vissuto e lavorato all'estero. Ci siamo trasferiti in Ecuador nel 2001 e da allora abbiamo vissuto in sette diverse comunità in quattro diversi paesi dell'America Latina. Attualmente siamo residenti permanenti in Messico e lo adoriamo. Abbiamo una famiglia in Messico ea Panama e amici in tutto l'emisfero occidentale e in tutto il mondo.
E in questo momento, ti sto parlando dal seminterrato nella bellissima Omaha, nel Nebraska.
Il motivo è che abbiamo una bellissima nipotina di sei anni che vive qui con i suoi genitori e, da quando è nata, abbiamo passato più tempo possibile con lei. Voi ragazzi con nipoti saprete che cambiano ogni giorno e volevamo catturare quanto più possibile i suoi anni formativi. Vogliamo darle il nostro marchio prima che si metta in piedi.
Questo ha significato molto avanti e indietro per noi da qualsiasi luogo in cui viviamo attualmente all'estero per vederla, ed è una cosa davvero comune tra gli espatriati che vivono all'estero. Alcune persone pensano che trasferirsi all'estero sia come saltare da un dirupo, è una proposta a senso unico, vai, te ne vai.
Ma per la maggior parte delle persone, anche dopo aver raggiunto l'età pensionabile, i cambiamenti di vita non si fermano. Suzan e io non siamo rimasti nel primo rifugio per espatriati in cui ci siamo trasferiti, né nel secondo, né nel terzo... siamo diventati una specie di traslocatori seriali. Ogni mossa ha avuto una sorta di cambiamento di lavoro o di stile di vita che l'ha motivata, e anche dopo che un giorno andremo in pensione, non ci aspettiamo che si fermerà.
Quindi, per molti espatriati che vivono in giro per il mondo, tornare a casa occasionalmente... o regolarmente... o part-time... o anche tornare indietro a tempo pieno è una valida risposta ai cambiamenti delle circostanze, personali o finanziarie o altro. E il cambiamento è l'unica cosa su cui puoi contare.
Abbiamo fatto la stessa cosa, adattandoci alle circostanze e trascorrendo più tempo negli Stati Uniti mentre nostra nipote cresce e cambia e diventa ogni giorno più divertente, coinvolgente, intelligente e bella.
Ecco perché, quando il COVID19 ha fatto la sua comparsa, ci trovavamo negli States. Ecco perché non andremo da nessuna parte... e intendo da nessuna parte, anche fuori dalla casa che abbiamo qui a Omaha vicino ai bambini... per tutto il tempo necessario per superare questa pandemia.
Ecco perché finalmente ho il tempo e l'opportunità di fare questo blog. Sono nel mio piccolo angolo del seminterrato a fare il mio lavoro da qui e a fare la stessa cosa che probabilmente stai facendo tu - che è ciò che chiamo 'vigile attesa' - tenendo d'occhio le notizie e gli eventi attuali, mantenendo le linee di comunicazione aperta, seguendo le migliori pratiche per superare quella che, proprio ieri, è diventata un'emergenza nazionale in buona fede negli Stati Uniti.
Devo ammettere, però, che la quarantena volontaria non è una vera difficoltà per me. Sono sempre stato un po' solitario, il che forse è strano per un ragazzo che viaggia per vivere, ma sono abbastanza fortunato da avere un lavoro che posso fare da qualsiasi parte del pianeta che abbia una connessione a Internet. Quindi stare seduto da solo su una comoda sedia a scrivere... o a scrivere un blog oa ascoltare musica... mi si addice fino in fondo.
Ma non durerà, ne sono abbastanza sicuro. Questo passerà, le cose torneranno alla normalità, qualunque cosa si rivelerà normale dopo questo.
Sono abbastanza sicuro che sarò ancora un buddista di Stephen Batchelor. Questa è l'intera filosofia qui, che è ottima per la mia limitata capacità di attenzione.
E sono abbastanza sicuro che continuerò a gingillarmi con la musica, perché ci sto VERAMENTE a smanettare durante l'auto-quarantena. Sto cercando di fare più QUESTO... che QUESTO... per il bene di Suzan, ma un ragazzo deve fare quello che deve fare un ragazzo. Ti suonerò qualcosa un giorno.
OK, ho il bucato da fare e la cena a cui pensare e ho un'intervista online con un ragazzo in Costa Rica in arrivo tra pochi minuti. E... devo anche prepararmi per una settimana a Flint Hills del Kansas, dove a mia madre piace trascorrere un mese circa ogni primavera e autunno. Questa è un'altra storia e te ne parlerò nei prossimi blog. Sarà un viaggio interessante da Omaha alle Flint Hills data la situazione attuale.
Comunque, è così che iniziamo. D'ora in poi controllerò regolarmente per farti sapere come stanno andando le cose da questo lato dello schermo. Respira profondamente, non farti prendere dal panico, sii gentile e ci vediamo sulle infradito. Ci sentiamo presto.
